Влияние торговой политики Трампа на семейный бизнес: закрытие исторической лесопилки в США

Семейная лесопилка Mackeys Ferry в Северной Каролине на протяжении многих лет зависела от экспорта своей продукции в Китай и Вьетнам, поскольку спрос на высококачественную твердую древесину на внутреннем рынке снизился. Однако торговая политика президента Дональда Трампа нанесла удар, от которого владельцы предприятия не смогли оправиться. 1 июля, всего через несколько месяцев после объявления тарифов под названием «День освобождения», было принято решение о прекращении деятельности.

Лесопилка J.W. Jones Lumber Company в Элизабет-Сити, Северная Каролина, представляет собой предприятие, специализирующееся на переработке южного соснового леса. Оно работает с 1930-х годов и является частью семейного дела, которое ведется с 1882 года. Братья Уилсон и Стивен Джонс управляют двумя лесопилками: Стивен возглавляет J.W. Jones, а Уилсон — Mackeys Ferry. В то время как одна из них продолжала функционировать на полную мощность, вторая столкнулась с серьезными трудностями.

Американская лесная промышленность имеет долгую историю, уходящую корнями в XVIII век. В начале 1700-х годов Северная Каролина производила древесину на сумму более 50 000 британских фунтов в год, что эквивалентно примерно 11 миллионам долларов США в сегодняшних ценах. Этот регион стал основным поставщиком материалов для британского флота. После обретения независимости США леса страны поддерживали отрасль на протяжении веков, однако потребление древесины достигло пика в конце 1980-х годов и с тех пор постепенно снижалось.

Число лесопилок в США сокращалось, особенно среди небольших семейных предприятий. Потребительские предпочтения изменились в сторону более дешевых материалов, таких как ДСП, МДФ или ламинат, используемых в мебели от компаний вроде IKEA. Лесопилка Mackeys Ferry, приобретенная семьей Джонс в 1980-х годах, изначально обслуживала мебельную промышленность Северной Каролины. В 1990-х годах, с ростом конкуренции из Китая, рынок сместился на экспорт, и к началу 2000-х годов основная часть продукции уходила за рубеж.

К 2008 году, во время финансового кризиса, который ударил по жилищному строительству и рынку мягкой древесины, операции с твердой древесиной поддерживали бизнес. По данным владельцев, Mackeys Ferry регулярно поставляла миллионы долларов древесины в Китай и Вьетнам. К 2017 году Китай стал крупнейшим рынком для экспорта американской древесины, за ним следовали Мексика и Канада. В 2018 году, во время первого срока Трампа, были введены тарифы на импорт из Китая, и Китай ответил контрмерами, но предприятие справилось с последствиями.

2 апреля текущего года президент объявил о повышении тарифов на импорт из Китая до 34 процентов. В ответ Китай и другие торговые партнеры США ввели ответные меры, достигавшие 125 процентов на американскую твердую древесину. Это привело к резкому росту затрат на экспорт. Для Mackeys Ferry около 70-80 процентов продукции уходило в Китай и Вьетнам, в то время как мягкая древесина из другой лесопилки реализовывалась внутри страны.

Расчеты показали, что продолжение производства становится невыгодным: около трети общего дохода бизнеса исчезло. Владельцы отмечают, что среди факторов закрытия были не только тарифы, но и проблемы с сырьем, необходимость модернизации и адаптация персонала. 1 июля производство было остановлено, а 50 сотрудников, работавших на предприятии, были уволены. Лесопилка сохранена в состоянии консервации для возможного будущего использования или продажи.

С апреля тарифы повлияли на цепочки поставок, повысив цены на импортные и отечественные товары. Между апрелем и августом в США было потеряно 42 000 рабочих мест в производстве. Семья Джонс, как и многие в сельских районах Америки, столкнулась с последствиями этих мер. В округе Вашингтон, где расположена лесопилка, закрытие стало значительным ударом: это один из крупнейших частных работодателей, и потеря 50 рабочих мест усугубляет экономические трудности после пандемии COVID-19.

В середине 2000-х годов регион уже потерял около 200 рабочих мест из-за слияния компаний в целлюлозно-бумажной отрасли. По оценкам местных властей, восстановление от подобных потерь занимает десятилетия. Администрация США предоставила поддержку сельскому хозяйству, включая закупки сои и других продуктов, но для лесной отрасли помощь ограничена. Владельцы бизнеса подчеркивают необходимость доступа к рынкам, а не субсидий.

Верховный суд США недавно рассмотрел вопрос о законности тарифов; нижние инстанции признали их незаконными, но исход остается неопределенным. Для семьи Джонс это решение запоздало: последняя партия древесины вышла с конвейера 29 сентября. Из 50 уволенных только 10 перешли на работу в другую лесопилку братьев, расположенную в часе езды. Закрытие подчеркивает человеческий аспект экономики, затрагивая как владельцев, так и работников с многолетним стажем.